egy részét őrzi meg. Számos hagyományos szó és név tartalmaz hasonló összevonásokat.
Töklámpás
A „töklámpás” kifejezés a „lámpás Jack” kifejezésből ered .
Mielőtt a név szorosan a faragott tökökhöz kapcsolódott volna, utalhatott éjjeliőrre vagy lámpást hordozó férfira. Kapcsolatba került a mocsarak és vizes élőhelyek felett állítólag látható titokzatos fényekkel is.
Ezek a megmagyarázhatatlan fények az európai folklór részévé váltak. Néha szellemekként, csintalan lényekként vagy lámpást hordozó alakokként értelmezték őket, akik megpróbálták félrevezetni az éjszakai utazókat.
Később a kifejezés a zöldségekből készült faragott lámpásokkal kezdődött. Az ír és brit hagyományokban gyakran fehérrépát
